Sanidade e fisiologia de sementes de pimenta Cambuci Capsicum baccatum L. var. pendulum tratadas com extrato de Lippia microphylla / Health and physiology of seed peppers cambuci Capsicum baccatum L. var. pendulum treated with extract Lippia microphylla

O presente trabalho objetivou avaliar o efeito do extrato de Lippia microphylla no manejo da microflora em sementes de C. baccatum var. pendulum e a interferência deste produto na qualidade fisiológica das sementes. Frutos de pimentas Cambuci foram beneficiados para o uso nos testes de sanidade e germinação.O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 2x6, sendo dois tratamentos para umedecimento do substrato (água destilada esterilizada - ADE e solução de nitrato de potássio - KNO3 a 0,02%) e seis tratamentos de desinfestação (ADE (Testemunha); Fungicida Captan; solução de hipoclorito de sódio - NaClO (50%); solução de extrato de L. microphyla a 0,03; 0,07 e 0,1%). As sementes foram imersas nos tratamentos por um período de 15 minutose dispostas em placas de Petri com camada dupla de papel filtro estéril, sendo as avaliações de qualidade sanitária realizadas aos sete dias após a incubação a partir de contagens (incidência). A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada através da semeadura em papel "germitest" esterilizado, avaliando-se germinação, comprimento, massa seca de plântulas e índice de velocidade de germinação. Todos os tratamentos aplicados às sementes foram eficientes no controle de Cladosporium sp., Rhizopus sp. e Aspergillus sp. A utilização do nitrato de potássio não influenciou na germinação, mas favoreceu o desenvolvimento de patógenos.

This study aimed to evaluate the effect of the extract of Lippia microphylla in the management of microflora in seeds of C. baccatum var. pendulum and the interference of this product in the physiological quality of seeds. Fruits peppers Cambuci benefited for use in health testing and germination. The experimental design was completely randomized in a 2x6 factorial arrangement, two treatments for substrate wetting (sterile distilled water - ADE and solution of potassium nitrate - KNO3 0.02%) and six disinfestation treatments (ADE (Witness); Fungicide Captan; solution of sodium hypochlorite - NaClO (50%); extract solution L. microphyla to 0.03, 0.07 and 0.1 %). Seeds were immersed in treatment for a period of 15 minuts anf arranged in Petri dishes with double layer of sterile filter paper, and the evaluations of sanitary quality was assessed in seven days after hatching from counts (incidence). The physiological seed quality was assessed by plating on paper "germitest" sterilized, evaluating germination, length, seedling dry weight and the speed of germination. All seed treatments used were effective in control of Cladosporium sp., Rhizopus sp. and Aspergillus sp. The use of potassium nitrate had no effect on germination, but favored the development of pathogens.

Controle alternativo da microflora de sementes de Pseudobombax marginatum com oléo essêncial de copaíba (Copaifera sp. ) / Alternative control of microflora on Pseudobombax marginatum seeds with essential copaiba oil (Copaifera sp. )

O presente trabalho objetivou avaliar a eficiência de óleo de copaíba na redução da incidência de fungos em sementes de Pseudobombax marginatum e a interferência deste na qualidade fisiológica das sementes. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com seis tratamentos constituídos por óleo de copaíba em diferentes concentrações (0%; 0,5%; 1,0%; 1,5% e 2,0%) além do tratamento com fungicida Captana. As sementes foram imersas nos tratamentos por um período de 5 minutos. O teste de sanidade das sementes foi realizado pelo método Blotter test, sendo avaliada a incidência de patógenos sete dias após a incubação. A observação das estruturas fúngicas foi realizada mediante observação em microscópio ótico e estereoscópico. A avaliação da qualidade fisiológica das sementes foi realizada através da semeadura em caixas tipo Gerbox, contendo substrato vermiculita. As variáveis analisadas foram: germinação (G), primeira contagem da germinação, massa seca de plântulas (MSP), massa seca de raiz, e índice de velocidade de germinação (IVG). O óleo de copaíba na concentração de 1% foi eficiente no controle de Aspergillus sp. e nas concentrações 1 e 1,5% para Chaetomium sp e Curvularia sp., em sementes de P. marginatum. Os tratamentos com óleo de copaíba nas concentrações 0,5; 1,0; 1,5 e 2,0% não interferiram negativamente na qualidade fisiológica das sementes.

This study aimed to evaluate the efficiency of copaiba oil in reducing the fungi incidence on seeds of Pseudobombax marginatum and interference on physiological quality. The experimental design was completely randomized with six treatments consisting of copaiba oil at different levels (0%, 0.5%, 1.0%, 1.5% and 2.0%) behind seeds treated with fungicide Captana. The seeds were immersed in treatments for 5 minutes. The seeds sanity was performed by Blotter test being evaluated pathogens incidence seven days after incubation. Observation of fungal structures was performed by observation in stereoscopic and optical microscopes. The evaluation of physiological seeds quality was performed by sowing boxes type Gerbox® containing vermiculite. The variables analyzed were germination (G), first count, seedling dry weight (MSP), root dry weight and, germination speed index (GSI). Copaiba oil at a concentration of 1% was effective against Aspergillus sp. and at concentrations of 1 and 1.5% against Chaetomium sp. and Curvularia sp., seeds of P. marginatum. Os treatment with copaiba oil at levels of 0.5, 1.0, 1.5 and 2.0% did not affect negatively in the physiological quality of seeds.